Termini u Kundizzjonijiet
Il-vjaġġi ta' avventura kollha minn Ambition Himalaya Treks and Expeditions Pvt. Ltd. huma operati f'partijiet remoti ta' dawn il-pajjiżi; in-Nepal, it-Tibet, l-Indja u l-Butan iġorru riskju inerenti minħabba l-kundizzjonijiet tat-temp li jistgħu jikkawżaw korrimenti serji u anke mewt, u dan ma jaqax taħt il-kontroll tagħna. Iżda aħna dejjem naħdmu bl-eċċellenza tagħna biex innaqqsu dawn it-tipi ta' riskji u perikli sakemm nistgħu, iżda ma nistgħux niggarantixxu xi tip ta' riskji u f'dan trid taqbel.
Ma noperaw l-ebda tip ta' vjaġġi ta' avventura relatati magħna sakemm ma taċċettax it-termini u l-kundizzjonijiet tal-prenotazzjoni tagħna msemmija hawn taħt. (Japplika biss għal klijenti li jħallsu d-depożitu)
Jekk jogħġbok kun żgur li qrajt dawn it-termini u kundizzjonijiet tal-prenotazzjoni bir-reqqa!!
1. Il-bookings kollha tagħna jsiru f'isem Ambition Himalaya Treks and Expeditions Pvt. Ltd., numru ta' reġistrazzjoni 61288/065/066 u l-indirizz ta' reġistrazzjoni huwa Thamel, Bhagwati Bahal Street, Kathmandu, Nepal. Id-direttur eżekuttiv tal-kumpanija huwa s-Sur Shishir Dhakal, ċittadin tan-Nepal.
2. Kif imsemmi t-terminu “Vjaġġi” f’dan is-sit elettroniku jirreferi għall-Itinerarji ppreparati minn Ambition Himalaya Treks and Expeditions Pvt. Ltd. U, dawn it-termini u kundizzjonijiet tal-prenotazzjoni ppreżentati hawn huma applikabbli għall-itinerarji kollha tagħna inklużi trekking, spedizzjonijiet, safari fil-ġungla, tours turistiċi, rafting u kwalunkwe tour ta’ avventura ieħor operat minn Ambition Himalaya Treks and Expeditions Pvt. Ltd.
3. Biex tiġi ffissata l-prenotazzjoni ta' kwalunkwe vjaġġ tagħna jeħtieġ ħlas bil-quddiem ta' 20%, imbagħad il-vjaġġ tiegħek ikun ibbukkjat u jkollok post sigur magħna. Il-ħlasijiet jistgħu jsiru permezz ta' trasferiment bankarju fil-kont tagħna jew karti ta' kreditu (Visa u MasterCard biss). Jekk tħallas jew tiddepożita b'Visa jew MasterCard, se jiżdied soprataxxa ta' 4% ma' kull ħlas.
Nifhmu li l-affarijiet jiġru, u l-pjanijiet jinbidlu, u aħna se nirrifondulek id-depożitu tiegħek nieqes ħlas ta' kanċellazzjoni ta' 20% tal-ammont totali tal-vjaġġ. Fil-każ ta' Lukla jew Jomsom, ladarba nkunu bbukkjajna t-titjira tiegħek bejn Kathmandu u Lukla jew kwalunkwe oħra, id-depożitu tiegħek mhux rimborżabbli. Jekk id-dati tal-ivvjaġġar tiegħek jinbidlu, ġeneralment nistgħu nirranġawlek l-appuntament mingħajr ħlas żejjed, iżda jekk jogħġbok agħti avviż minn qabel ta' mill-inqas 7 ijiem.
4. L-ammont sħiħ għal kwalunkwe wieħed mill-vjaġġi ta' Avventura għandu jitħallas qabel it-tluq tal-vjaġġ. Jekk l-ammont sħiħ iffirmat ta' vjaġġ partikolari ma jsirx qabel il-bidu tal-vjaġġ, allura aħna nirriżervaw strettament id-drittijiet li neżaminaw il-politika ta' kanċellazzjoni tal-vjaġġ tiegħek fi kwalunkwe ħin.
5. Xi kultant jiġri li t-trekkers jispiċċaw qabel l-iskeda jew jispiċċaw iwaqqfu trek kmieni minħabba raġunijiet ta’ saħħa jew personali. Jekk dan huwa l-każ, jekk jogħġbok ifhem li ma nistgħux noffru rifużjonijiet għal jiem mhux użati fuq it-trek. Jekk jogħġbok ifhem li l-ispejjeż tagħna huma l-istess għax għandna obbligu li nħallsu lill-gwidi u l-porters tagħna għall-ħin li jkunu impenjaw ruħhom.
6. Taħt l-ebda ċirkostanza jekk testendi l-vjaġġ tiegħek jew jekk il-vjaġġ tiegħek jiġi estiż, titħallas l-ammont medju li ħallast għall-vjaġġ totali tiegħek. Pereżempju, jekk qed tagħmel vjaġġ ta' 10 ijiem b'somma ta' US$ 500, imma jekk il-vjaġġ tiegħek jiġi estiż għal 11-il jum trid tħallas US$ 50 żejda għal ġurnata estiż. Iżda jekk jogħġbok innota li din il-kundizzjoni hija soġġetta għal bidla skont il-kunsens tiegħek.
7. M'għandniex numru minimu ta' persuni biex noperaw kwalunkwe tip ta' vjaġġi. Għalhekk, ladarba jkun hemm persuna waħda li tħallas, huwa garantit li torganizza l-vjaġġ tiegħek magħna jekk ma jkunx hemm rabtiet legali. (Hemm ċerti rotot riżervati li jeħtieġu numru minimu ta' persuni bħal 1/5/6 eċċ.)
8. Jekk xi wieħed mill-vjaġġi tiegħek ġie deċiż li jiġi kkanċellat minn Ambition Himalaya Treks and Expeditions Pvt. Ltd., allura tingħata rifużjoni tal-ammont sħiħ tad-depożitu tiegħek u tkun liberu li tagħmel rotta/vjaġġ alternattiv magħna iżda nirriżervaw id-drittijiet li nżidu/nnaqqsu l-prezz għar-rotta alternattiva. Nimpenjaw ruħna bis-sħiħ li norganizzaw il-vjaġġ tiegħek kif suppost sakemm ma jkunx hemm xi inċidenti lil hinn mill-kontroll tagħna (Pereżempju Diżastru Naturali, Valangi tal-Art, Kanċellazzjoni/Dewmien ta' Titjira, Bidla fil-politika legali eċċ.)
9. Jekk xi wieħed mid-depożiti bil-quddiem isir sena qabel il-bidu tal-vjaġġ, nirriżervaw id-dritt li nżidu/naqqsu l-prezz. Iżda, se nippruvaw bil-qawwa kollha li nsegwu l-istess ammont iffirmat qabel. Jekk il-prezz jiżdied/jonqos, allura tiġi nnotifikat u tista' tikkanċella l-prenotazzjoni tiegħek magħna u tiġi rimborżat l-ammont sħiħ tal-ħlas tiegħek.
10. Klijent li jivvjaġġa ma' Ambition Himalaya Treks and Expeditions Pvt. Ltd. irid ikollu passaport validu u jkun kiseb il-viżi xierqa. Jekk jogħġbok kun żgur li l-passaport tiegħek ikun validu għal mill-inqas 3 xhur mid-data tal-bidu tal-vjaġġ. Hija r-responsabbiltà tiegħek li tiżgura li għandek passaport validu u viża valida għall-pajjiż li se tivvjaġġa magħna fih. Aħna ma nieħdu l-ebda responsabbiltà jekk tiġi miċħud milli tidħol f'xi pajjiż jew jekk kellek tiffaċċja xi tip ta' kwistjonijiet legali minħabba l-viża jew il-passaport tiegħek jew kwalunkwe kwistjonijiet legali oħra.
11. Il-biċċa l-kbira tal-vjaġġi tagħna huma relatati ma' avventuri madwar il-Ħimalaja. Għalhekk, ma niggarantixxux li ma jkollokx garanzija li m'intix responsabbli mir-riskju iżda nassigurawk li dejjem se nagħmlu l-almu tagħna biex int u l-vaganza tiegħek ma nkunux responsabbli mir-riskju. Minħabba f'hekk, nirrakkomandawlek bil-qawwa li jkollok assigurazzjoni tal-ivvjaġġar li tkun kompletament koperta.
12. Waqt li tivvjaġġa ma' Ambition Himalaya Treks and Expeditions Pvt. Ltd. inti taċċetta li l-Mexxej/Gwida tat-Tour tiegħek huwa l-kap tat-tim tiegħek u għandek tikkoopera bis-sħiħ miegħu biex tagħmel vaganza aħjar.
13. Ambition Himalaya Treks and Expeditions Pvt. Ltd tinvolvi ftit kumpaniji/persuni ta’ partijiet terzi bħal diversi aġenziji governattivi, operaturi turistiċi, individwi eċċ. iżda ma nieħdu l-ebda garanzija ta’ xi tip ta’ irregolarità, dewmien, danni, eċċ. magħmula minn klijenti ta’ partijiet terzi.
14. Nirrakkomandawlek bil-qawwa li ma tagħmel l-ebda ħlas f'isem Ambition Himalaya Treks and Expeditions Pvt. Ltd. ma' xi aġent tagħna barra l-pajjiż, rappreżentanti tal-pajjiż eċċ. sakemm ma jkunx speċifikat. U mhux se nkunu responsabbli jekk tagħmel xi ħlas lil partijiet terzi għajr Ambition Himalaya Treks and Expeditions Pvt. Ltd.
15. Il-parteċipanti kollha tal-vjaġġ ta' avventura tagħna għandhom ikunu f'saħħithom u nirrakkomandawlek bil-qawwa li tinfurmana dwar kwalunkwe tip ta' diżabilità fiżika li għandek. L-ispejjeż mediċi u ta' salvataġġ huma r-responsabbiltà tal-konkorrent. Huwa wkoll essenzjali li tiddiskuti mat-tabib tiegħek dwar it-tilqim u rekwiżiti mediċi oħra għall-vjaġġ tiegħek qabel it-tluq tiegħek. Ambition Himalaya Treks tirriżerva d-dritt li tiddiskuti ċ-ċertifikat mediku tiegħek qabel ma tibbukkja l-vjaġġ jew it-tluq tiegħek. Jekk għandek problemi relatati mas-saħħa u ma tgħidilniex allura aħna mhux se nieħdu r-responsabbiltà għal xi inċidenti ħżiena.
16. Trid tifhem u taċċetta li l-vjaġġi ta' avventura tagħna se jsiru f'żona remota ħafna fejn jista' jkun li ma jkollokx faċilitajiet xierqa ta' Telekomunikazzjoni, faċilitajiet mediċi, infrastrutturi fiżiċi eċċ. u mhux se jkunu disponibbli kif tista' tistenna hemmhekk.
17. Ma nieħdu l-ebda garanzija għal xi wieħed mill-klijenti tagħna li ma jkunux qed isegwu l-kliem tal-mexxej tat-tim tagħhom / gwida tat-trekking / gwida porter jew il-kap ta’ dak it-tim partikolari. Fil-każ li jkun hemm xi telf min-naħa tal-klijent, allura hu/hi jkun responsabbli għat-telf tiegħu/tagħha. Barra minn hekk, jekk jagħmel/tagħmel xi telf lin-naħa tal-kumpanija, għall-gwidi, porters jew kwalunkwe terza persuna oħra, allura jiġi ċċarġjat skont id-dikjarazzjoni ta’ dak it-telf partikolari.
18. Għamilna sforz kbir ħafna biex nippreparaw fuljetti, itinerarji, stampi, informazzjoni eċċ. Għalhekk, f'każ li jkun hemm xi ineżattezzi fis-sit, m'aħniex responsabbli għal dan. Iżda, nitolbuk tgħidilna jekk issib xi żbalji fis-sit.
19. Dawn it-termini u kundizzjonijiet tal-prenotazzjoni msemmija hawn fuq jistgħu jiġu injorati biss f'ċirkostanzi eċċezzjonali, u bil-miktub, b'korrispondenza mid-Direttur tal-Kumpanija; is-Sur Shishir Dhakal.
20. Meta tagħmel il-booking tiegħek, aħna nirrikonoxxu li qrajt u qbilt mat-termini u l-kundizzjonijiet tal-bookings tagħna u li timxi magħhom u li tifhem x'jinvolvi l-parteċipazzjoni ma' Ambition Himalaya Treks and Expeditions Pvt. Ltd. Għall-vjaġġ magħżul tiegħek.
21. Trid tirrikonoxxi li l-vjaġġi ta' avventura kollha ta' Ambition Himalaya Treks and Expeditions jeħtieġu ammont ta' flessibbiltà, u jekk jogħġbok kun żgur li l-itinerarju tal-vjaġġ, l-aġġustamenti u l-approċċ tat-trasport huma soġġetti għal tibdil mingħajr ebda avviż formali skont il-kundizzjonijiet tal-viċinat.

