Termino ug mga Kondisyon
Ang tanang adventure trips sa Ambition Himalaya Treks and Expeditions Pvt. Ltd. gidumala sa hilit nga mga bahin niining mga nasura; ang Nepal, Tibet, India ug Bhutan adunay kinaiyanhong risgo tungod kay ang mga kondisyon sa panahon mahimong hinungdan sa grabe nga mga kadaot ug bisan kamatayon, ug kini layo sa among pagdumala. Apan kanunay kaming nagtrabaho uban sa among kahusayan aron makunhuran kini nga mga matang sa risgo ug mga peligro hangtod sa among kapasidad, apan dili kami makagarantiya sa bisan unsang matang sa risgo ug niini kinahanglan ka mouyon.
Dili kami mo-operate og bisan unsang klase sa adventure trips nga may kalabutan kanamo hangtod nga dili nimo madawat ang among mga termino ug kondisyon sa pag-book nga gihisgutan dinhi. (Aplikable lang sa mga kliyente nga nakabayad na sa ilang deposito)
Palihug siguroha nga imong nabasa pag-ayo kini nga mga termino ug kondisyon sa pag-book!!
1. Ang tanan namong mga booking gihimo sa ngalan sa Ambition Himalaya Treks and Expeditions Pvt. Ltd., numero sa rehistrasyon 61288/065/066 ug ang adres sa rehistrasyon mao ang Thamel, Bhagwati Bahal Street, Kathmandu, Nepal. Ang ehekutibong direktor sa kompanya mao si Mr. Shishir Dhakal, lungsuranon sa Nepal.
2. Ang terminong "Mga Biyahe" nga gihisgutan niini nga website nagtumong sa mga Itineraries nga giandam sa Ambition Himalaya Treks and Expeditions Pvt. Ltd. Ug, kini nga mga termino ug kondisyon sa pag-book nga gipakita dinhi magamit sa tanan namong mga itineraries lakip ang trekking, mga ekspedisyon, jungle safari, mga sightseeing tour, rafting ug bisan unsang uban pang adventure tours nga gidumala sa Ambition Himalaya Treks and Expeditions Pvt. Ltd.
3. Aron ma-fix ang booking sa among mga biyahe, kinahanglan ang 20% nga abanse nga bayad, unya ang imong biyahe ra ang ma-book ug naa kay sigurado nga lingkuranan uban kanamo. Ang mga bayad mahimo pinaagi sa bank transfer sa among account o credit card (Visa ug Master Card Lamang). Kung mobayad o mo-deposit ka gamit ang Visa o Master Card, 4% nga surcharge ang idugang sa matag bayad.
Nasabtan namo nga adunay mga butang nga mahitabo, ug ang mga plano mausab, ug among ibalik ang imong deposito nga kuhaan sa 20% nga bayad sa pagkansela sa kinatibuk-ang kantidad sa biyahe. Sa kaso sa Lukla o Jomsom, kung na-book na namo ang imong flight tali sa Kathmandu ug Lukla o bisan unsa pa, ang imong deposito dili na ma-refund. Kung mausab ang petsa sa imong pagbiyahe, kasagaran mahimo ka namong i-reschedule nga walay dugang bayad, apan palihug paghatag ug labing menos 7 ka adlaw nga pahibalo nga daan.
4. Ang tibuok kantidad para sa bisan unsang Adventure trips kinahanglan bayran sa dili pa mobiya ang biyahe. Kon ang tibuok kantidad nga gipirmahan sa partikular nga biyahe wala pa mahatag sa dili pa magsugod ang biyahe, nan kami hugot nga adunay katungod sa pag-usab sa polisiya sa pagkansela sa imong biyahe bisan unsang orasa.
5. Usahay, ang mga trekker makahuman og sayo sa ilang giplano o mohunong og sayo tungod sa ilang panglawas o personal nga mga rason. Kon mao kini ang kahimtang, palihug sabta nga dili kami makahatag og bisan unsang refund para sa wala magamit nga mga adlaw sa trek. Palihug sabta nga ang among mga gasto parehas ra sa among obligasyon nga bayran ang among mga giya ug porter sa oras nga ilang gigahin.
6. Sa bisan unsang kahimtang, kon imong palugwayan ang imong biyahe o kon palugwayan ang imong biyahe, masingil ka sa aberids nga kantidad nga imong gibayad sa imong kinatibuk-ang biyahe. Pananglitan, kon ikaw mobiyahe og 10 ka adlaw nga mokabat sa US$ 500, apan kon ang imong biyahe palugwayan og 11 ka adlaw, kinahanglan kang mobayad og dugang nga US$ 50 para sa 1 ka adlaw nga palugwayan. Apan palihug timan-i nga kini nga kondisyon mahimong mausab sumala sa imong gusto.
7. Wala mi minimum nga gidaghanon sa mga tawo nga mo-operate og bisan unsang klase sa biyahe. Busa, kung naa nay 1 ka full payment guest, sigurado nga mo-operate ka uban namo bisan walay legal nga kondisyon. (Adunay pipila ka reserved routes nga nagkinahanglan og minimum nga gidaghanon sa mga tawo sama sa 5/6/7 ug uban pa.)
8. Kon ang bisan hain sa imong mga biyahe nakadesisyon nga kanselahon sa Ambition Himalaya Treks and Expeditions Pvt. Ltd., ibalik kanimo ang tibuok kantidad sa imong deposito ug gawasnon ka nga mopili og alternatibong ruta/biyahe uban kanamo apan kami adunay katungod sa pagpataas/pagpaubos sa presyo sa alternatibong ruta. Kami hugot nga mipasalig nga padayunon ang imong biyahe sa hustong paagi gawas kon adunay mga insidente nga dili namo makontrol (Pananglitan: Natural nga Kalamidad, Pagdahili sa Yuta, Pagkansela/Paglangan sa Paglupad, Pagbag-o sa Legal nga Polisiya, ug uban pa.)
9. Kon adunay bisan unsang advance deposit nga gihimo 1 ka tuig sa dili pa magsugod ang biyahe, kami adunay katungod sa pagpataas/pagpaubos sa presyo. Apan, among paningkamutan nga sundon ang parehas nga kantidad nga gipirmahan kaniadto. Kon ang presyo misaka/mikunhod, ikaw mapahibalo ug gawasnon ka nga kanselahon ang imong booking uban kanamo ug ibalik kanimo ang tibuok kantidad sa imong bayad.
10. Ang kliyente nga mobiyahe uban sa Ambition Himalaya Treks and Expeditions Pvt. Ltd. kinahanglan adunay balido nga pasaporte ug nakakuha og angay nga mga visa. Palihug siguroha nga ang imong pasaporte balido sulod sa labing menos 3 ka bulan gikan sa petsa sa pagsugod sa biyahe. Responsibilidad nimo ang pagsiguro nga ikaw adunay balido nga pasaporte ug balido nga visa para sa nasud nga imong adtoan. Dili kami manubag kung dili ka mosulod sa bisan unsang nasud o kung kinahanglan nimo nga atubangon ang bisan unsang klase sa legal nga mga isyu tungod sa imong visa o pasaporte o bisan unsang uban pang legal nga mga isyu.
11. Kadaghanan sa among mga biyahe may kalabutan sa mga panimpalad sa palibot sa Himalayas. Busa, dili kami garantiya nga luwas ka sa peligro apan among gipasalig kanimo nga kanunay namong buhaton ang among labing maayo aron ikaw ug ang imong bakasyon luwas sa peligro. Tungod niini, among girekomendar nga magbaton ka og hingpit nga masakop nga travel insurance.
12. Samtang nagbiyahe uban sa Ambition Himalaya Treks and Expeditions Pvt. Ltd., gidawat nimo nga ang imong Tour Leader / Guide mao ang pangulo sa imong team ug kinahanglan nga hingpit kang makigtambayayong kaniya aron mahimong mas maayo ang imong bakasyon.
13. Ang Ambition Himalaya Treks and Expeditions Pvt. Ltd nakiglambigit sa pipila ka mga kompanya/tawo sa ikatulo nga partido sama sa lainlaing mga ahensya sa gobyerno, mga operator sa tour, mga indibidwal, ug uban pa, apan dili kami mogarantiya sa bisan unsang klase sa iregularidad, pagkalangan, kadaot, ug uban pa nga nahimo sa mga kliyente sa ikatulo nga partido.
14. Hugot namong girekomendar nga dili ka mobayad sa ngalan sa Ambition Himalaya Treks and Expeditions Pvt. Ltd. sa bisan unsang ahente sa among gawas sa nasud, representante sa nasud, ug uban pa gawas kon kini gitino. Ug dili kami manubag kon mobayad ka sa mga ikatulo nga partido gawas sa Ambition Himalaya Treks and Expeditions Pvt. Ltd.
15. Ang tanan namong mga partisipante sa adventure trip kinahanglan nga himsog ug among girekomendar nga ipahibalo ninyo kanamo ang bisan unsang klase sa pisikal nga kakulangan nga naa kaninyo. Ang mga gasto sa medikal ug pagluwas mao ang responsibilidad sa partisipante. Importante usab nga makigsulti kamo sa inyong doktor bahin sa bakuna ug uban pang mga kinahanglanon sa medikal alang sa inyong biyahe sa dili pa kamo mobiya. Ang Ambition Himalaya Treks adunay katungod sa paghisgot bahin sa inyong medical certificate sa dili pa mag-book sa inyong biyahe o pagbiya. Kung aduna kay mga problema nga may kalabotan sa panglawas ug wala ninyo kini gisulti kanamo, dili kami manubag sa bisan unsang sayop nga insidente.
16. Kinahanglan nimong masabtan ug dawaton nga ang among mga adventure trips mahitabo sa hilit nga lugar diin basin dili ka makakuha og angay nga mga pasilidad sa telekomunikasyon, mga pasilidad sa medikal, pisikal nga imprastraktura, ug uban pa, ug dili kini magamit sama sa imong gilauman didto.
17. Dili kami mogarantiya sa bisan kinsa sa among mga kliyente nga wala mosunod sa mga pulong sa ilang team leader / trek guide / porter guide o pangulo sa maong team. Kung adunay bisan unsang kapildihan gikan sa kliyente, siya ang manubag sa iyang kapildihan. Dugang pa, kung siya makahimo og bisan unsang kapildihan sa kompanya, sa iyang mga giya, porter o bisan kinsa nga ikatulo nga partido, siya masingil sumala sa pahayag sa maong kapildihan.
18. Naningkamot gyud mi pag-ayo sa pag-andam og mga brochure, itinerary, mga hulagway, impormasyon, ug uban pa. Busa, kon adunay mga sayop sa site, dili kami ang manubag niana. Apan, palihug sultihi mi kon makakita ka og mga sayop sa site.
19. Kining nahisgutang mga termino ug kondisyon sa pag-book mahimo lamang nga ibaliwala sa talagsaon nga mga kahimtang, ug sa sinulat, uban ang sulat gikan sa Direktor sa Kompanya; Mr. Shishir Dhakal.
20. Sa imong pag-book, among giila nga imong nabasa ug miuyon sa mga termino ug kondisyon sa among booking ug gisunod kini ug nasabtan nimo kung unsa ang nalangkit sa pag-apil sa Ambition Himalaya Treks and Expeditions Pvt. Ltd. Para sa imong gipili nga biyahe.
21. Kinahanglan nimong masayran nga ang tanang adventure trips sa Ambition Himalaya Treks and Expeditions nagkinahanglan og igong kagawasan, ug palihug siguroha nga ang itinerary sa biyahe, mga pagbag-o, ug pamaagi sa transportasyon mahimong mausab nga walay pormal nga pahibalo depende sa mga kondisyon sa palibot.
